سربازان گمنام کورش بزرگ
کورش آسوده بخواب زیرا که ما بیداریمسربازان گمنام کورش بزرگ
کورش آسوده بخواب زیرا که ما بیداریمآیا هخامنشیان به چند خدایی باور داشتند؟!
آیا هخامنشیان به چند خدایی باور داشتند؟! این روزها برخی با توجه به ترجمه‌های پارسی امروزی از منابع باستانی، که در آنها اصطلاح «خدایان» آمده است، به دنبال این هستند که یکتاپرستی کوروش بزرگ و هخامنشیان را زیر سوال ببرند.
اشکال مهم و اساسی دیدگاه آنها این است که بدون آگاهی از مفهوم واژه‌ها در زبان‌های باستانی و بدون شناخت از باورهای مردمان باستانی صرفا با توجه به ترجمه‌های امروزی (که البته اکثر اوقات مترجم هم ذکر نمی‌شود) و آن هم شاید با توجه به برداشت خودشان از ترجمه‌ها نتیجه گیری می‌کنند. تاریخ پژوهی کار ساده‌ای نیست و نیاز به مطالعه دقیق‌تر دارد.
اشاره به وجودهای معنوی (به پارسی باستان: بگ) در دوران هخامنشیان از دو جنبه قابل بررسی است.
گاهی بدون تردید منظور همان خدای بزرگ بوده است
گاهی هم وجودهای معنوی در جایگاه ایزدان قرار می‌گرفتند.
ایزدان در آیین زرتشتی شباهت به فرشته‌ها در ادیان ابراهیمی دارند
می‌دانیم در استوانه کوروش بزرگ، مردوک در جایگاه خدای بزرگ قرار دارد و در زمان داریوش سندی در دست است که مردوک معادل اهورامزدا است.
خشایارشا می‌گوید اهورامزدا بگی بزرگ تر از همه بگ‌هاست که به عبارتی بیان کننده یکتاپرستی و قرار گرفتن بگ‌های دیگر در جایگاه ایزدان است.